Retelling When the Possession of Land was First Given to the 2 ½ Tribes |
Deuteronomy 3:1-29 Deuteronomy the Fifth Book of Moses |
Then, we turned & went up the [road] to Bashan. Og, [Bashan’s] king & all his people came out to battle against us at Edrei. The Lord said to me, [Moses,] [Don’t be afraid] of him: for I will deliver him & all his people & his land into your hand. |
You shall do to him as you did to Sihon, the [Amorites’] king, [who lived in] Heshbon. The Lord our God also delivered into our hands Og, [Bashan’s] king & all his people. We [attacked] him until there were none left, [who remained.] We [captured] all his cities, at that time. We took [all:] 60 cities, all the region of Argob & [Og’s] kingdom in Bashan. |
All these cities were fenced with high walls, gates & bars, [in addition to] many unwanted towns. We [totally] destroyed the men, women & children of every city, like we did to Sihon, [Heshbon’s] king. We [only] took all the [livestock] as [plunder] for ourselves [from all] the cities. |
At that time, we took the land from the 2 [Amorite] kings on this side of [the] Jordan [River,] from the Arnon River to Mount Hermon [a.k.a. (Sirion to the Sidonians & the Amorites called [Herman] Shenir.) |
[We also took] all the cities of the plain & all of [both] Gilead & Bashan, [as far as] Salcah [a.k.a. Salecah] & Edrei, cities of [Og’s] kingdom in Bashan. Of the remnant of the giants, only Og, [Bashan’s] king, [had] remained. |
His [bed] is in Rabbath, of the children [people] of [Ammon.] [The bed was made] of iron & was 9 x 4 cubits [wide, according to] the cubit of a man, [approximately 13.5 x 6 feet wide.] |
[From] this land we [now] possessed, at that time, I gave to the [tribes of Reuben & Gad the land] from Aroer, by the Arnon River & 1/2 of Mount Gilead [with their] cities. I gave to 1/2 the tribe of Manasseh, the rest of Gilead & all of Bashan of [Og’s] kingdom. |
All the region of Argob, with all Bashan, was called the Land of [the] Giants. Jair, [Manasseh’s] son, took all the country of Argob to the coasts of Geshuri & Maachathi & called them [by] his own name, Bahsan Havoth Jair, to this day. |
I gave Gilead to Machir. I gave to the [tribes of Reuben & Gad [the land] from Gilead, [as far as the River of Arnon, half the valley & the border, even to [the middle] of the River Jabbok, which is the border of [Ammon’s] children [people.] |
Also, the plain & [the] Jordan [River] & [its coastal border,] from Chinnereth, even to the Salt Sea of the plain, [below] Ashdoth Pisgah [a.k.a. Pisgah,] [on the east.] At that time, I commanded you, saying, The Lord God has given you this land to possess it. |
[All your men of valor] shall pass over armed [in front of] your brethren, the children [people] of Israel, all [who] are [ready] for war. But your wives, little ones & [livestock] shall [stay] in the cities which I have given [to] you, (for I know you have [many livestock].) |
Until the Lord your God has given the rest to your brethren, as well as to you & until they also possess the land which the Lord your God has given them [on the other side of the] Jordan [River.] Then, you shall return to [your own] possession which I have given [to] you. |
At that time, I commanded Joshua, saying, Your eyes have seen all that the Lord your God has done to these 2 kings. The Lord shall do [the same] to all the kingdoms [where pass.] You shall not [be afraid of] them: for the Lord your God shall fight for you. |
At that time, I [pleaded with] the Lord, saying, O Lord God, You have begun to show [me,] your servant, Your greatness & Your mighty hand. What God is there in heaven or in the earth, that can do according to Your works & Your might? |
I pray [to] You, let me go over & see the good land that is beyond [the] Jordan [River] & that [beautiful] mountain & Lebanon. But the Lord was [angry] with me for your sakes & [wouldn’t listen] to me. The Lord said to me, Don’t speak to Me [anymore on] this matter. |
let it [satisfy] you, [go] up to the top of Pisgah & [look west, north, south] & eastward & [see] it with [your own] eyes: for you shall not go over [the] Jordan. [Put] Joshua [in charge] & encourage & strengthen him. For he shall cause them to inherit the land [that] you shall see. So, we [stayed] in the valley [across from] Beth Peor. |