The Laws for Different Types of Offerings |
Leviticus 7:1-38 The Third Book of Moses Called Leviticus |
[The Lord God said to Moses,] [Similarly,] this is the law of the trespass offering: it is Most Holy. In the [same] place where the burnt offering [animal] is [killed,] they shall kill the trespass offering [animal] & the blood [of it] the [priest] shall sprinkle [around on] the altar. |
He shall offer all the fat [of it]; the rump & the fat that covers the [internal parts] & the 2 kidneys & the fat on them by the flanks & the [fatty lobe] that is above the liver, with the kidneys & he shall take it away. The priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire to the Lord: It is a trespass offering. |
Every male among the [priest's family] may eat [of it,] It shall be eaten in a Holy Place. It is Most Holy. [Just as] the sin offering is [done,] so shall the trespass offering [be done.] There is one law for them [both.] The priest [who] makes atonement [with it,] shall have it. The priest [who] offers any man’s burnt offering, [that] priest shall have [it] to himself & the skin of the burnt offering he has offered. |
All the [meat/grain] offering baked in an oven, all that is [prepared] in a frying pan & in a pan, shall [belong] to the priest [who] offered it. Every [meat/grain] offering, [either mixed] with oil [or] dry [without oil,] shall [belong] to all Aaron’s sons, one as much as another. |
This is the law of the sacrifice of Peace Offerings, which he shall offer to the Lord. If he [offers] it [in giving thanks,] then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving, unleavened cakes [mixed] with oil, unleavened, wafers [sprinkled] with oil & cakes of fine flour [mixed] with oil & fried. |
[In addition to] the cakes, he shall offer, for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving [from] his Peace Offerings. Of it, he shall offer one [each] out of the whole [offering] for the Heave Offering to the Lord & it shall be the priest’s [who] sprinkles the blood of the Peace Offerings. The [sacrificed meat] of his Peace Offerings for thanksgiving, shall be eaten the same day it is offered & not left until morning. |
But if the sacrifice of his offering [is for] a vow or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he [offers] his sacrifice & on the [next day] the [rest of it] shall be eaten. The [what’s left] shall be burnt with fire on the 3rd day. |
If any of the flesh [meat] of his sacrifice [for] his Peace Offering [hasn’t been eaten] by the 3rd day, it shall not be accepted & is an abomination [because rotting starts] & the [person who offered it will be responsible] & the [person who] eats it will bear his [guilt.] |
The flesh [meat] that touches any unclean thing shall not be eaten & shall be burnt with fire. [If] the [cooked] flesh [meat that hasn’t become defiled,] all [who] are clean [priest & family] may eat it. |
But [the person who] eats of the flesh [meat] of the sacrifice of the Peace Offerings, that pertain to the Lord, [while having an] uncleanness upon him, shall be cut off from his people. |
[Also, if someone touches] any unclean thing, [like] the uncleanness of: man, beast, or any abominable unclean thing & eats the flesh [meat] of the sacrifice of Peace Offerings, which pertain to the Lord, shall be cut off from his people. |
The Lord [spoke] to Moses, saying, Speak to the children [people] of Israel, saying, You shall not eat [any type] of fat of [the:] ox, sheep, or goat. The fat of the beast that dies [on its own,] or the fat of [the animal] torn [by a beast,] may be used [for other things,] but [may not be eaten.] [Whoever] eats the fat of the beast, [that] men [sacrifice as] an offering made by fire to the Lord, shall be cut off from his people. |
[Also,] you shall not eat [any type] of blood, whether it’s of [birds] or [animals,] in any of your dwellings. [The person who eats anything with the blood,] shall be cut off from his people. |
The Lord [spoke] to Moses, saying, Speak to the [people] of Israel, saying, [The person who] offers the sacrifice of his Peace Offering to the Lord, made by fire, shall bring his [offering] to the Lord [from] his Peace Offerings, with his own hands, the fat with the breast, he shall bring, [so] that the breast may be waved for a wave offering before the Lord. |
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast [of the offered animal] shall be Aaron’s & his sons’. And you shall give the right shoulder to the priest for a heave offering [from] the sacrifices or your Peace Offerings. Among the sons of Aaron, [who] offers the blood of the Peace Offerings & the fat, shall have the right shoulder for his [portion.] |
For I [the Lord God] have taken the wave breast & the heave shoulder [from] the children [people] of Israel [from] their sacrifices & of their Peace Offerings & have given them to Aaron, the priest & his sons by a statute forever. |
This is Aaron’s & his sons’ [portion given to them by God on the day of their anointing] [from] the offerings [to] the Lord made by fire, when [they were] presented to minister to the Lord in the priest’s office. |
[The] Lord commanded [these] to be given [to the priests from] the children [people] of Israel, [on] the day that he anointed them, by statute forever through their generations. |
This is the law of: the burnt offering, sin offering, the [meat/grain] offering, sin offering, trespass offering & the consecrations & the sacrifice of Peace Offerings: which the Lord commanded Moses in Mount Sinai, in the wilderness of Sinai, [on] the day the [Lord God] commanded the children [people] of Israel to [bring their offerings] to the Lord. |