Anointing Aaron and His Sons as Priests |
Leviticus 8:1-36 The Third Book of Moses Called Leviticus |
The Lord [spoke] to Moses, saying, Take Aaron, his sons, the garments, anointing oil, a [bull] for the sin offering, 2 rams & a basket of unleavened bread & gather all the congregation together at the door of the tabernacle of the congregation, & Moses [did so.] |
And Moses did [like] the Lord commanded him. And the assembly was gathered together to the door of the tabernacle of the congregation. And Moses said to the congregation, This is [what] the Lord commanded to be done. Moses brought Aaron & his sons & washed them with water. |
[Then Moses] put the coat on him & [strapped Aaron] with the [embroidered] girdle [sash,] clothed him with the robe, put the ephod [decorative vestment of high priests] on him & [dressed] him with a [skillfully woven band] of the ephod & [tied] it on [Aaron there.] |
[Moses] put the breastplate upon [Aaron] & put the Urim & the Thummim in the breastplate & the [turban] on his head. Also, on [the front] he put a golden [engraved] plate [on] the holy crown; as the Lord had commanded Moses. |
And Moses took the anointing oil & anointed the tabernacle & all that was [in it] & sanctified them. [Moses] sprinkled [some] on the altar 7 times & anointed the altar, all [its] vessels [utensils,] both the [basin] & [its base] to sanctify them. |
[Moses] poured [some] of the anointing oil on Aaron’s head & anointed him to sanctify him. Moses brought Aaron’s sons & put coats on them & girded them & [strapped] them with [sashes] & put [hats] on them, as the Lord commanded Moses. [Moses] brought the [bull] for the sin offering. |
[Then] Aaron & his sons laid their hands on the head of the [bull] for the sin offering. He [killed] it & Moses took the blood & [sprinkled some] on the horns of the altar [all around] with his finger & purified the altar & poured the blood at the bottom of the altar & sanctified it to make [atonement] upon it. |
[Then] he took all the fat that was on the [internal parts] & the [fatty lobe] above the liver & the 2 kidneys & their fat & [Moses] burned [them] on the altar. But the bull, [its] hide, [its] flesh & [its feces,] he burnt with fire [outside] the camp, as the Lord had commanded Moses. |
[Moses] brought the ram for the burnt offering & Aaron & his sons laid their hands on the head of the ram & he killed it & [Moses] sprinkled the blood [all around] upon the altar. He cut the ram into pieces & Moses burned the head, the pieces & the fat. |
He washed the [internal parts] & legs in water. Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt sacrifice for a sweet [aroma] & an offering made by fire to the Lord, as the Lord commanded Moses. He brought the 2nd ram [which was] the ram of consecration. |
Aaron & his sons laid their hands on the ram’s head & he [killed] it. [Moses] took [some] of the blood & put it on the tips of Aaron & his son’s right [ears] & on their [thumbs] of [their] right [hands] & on the [big toes of their] right [feet.] Moses sprinkled the blood [all around] on the altar. |
[Then Moses] took the fat & the rump & all the fat on the [internal parts,] the fat on the [fatty lobe] above the liver, the 2 kidneys & their fat & the right shoulder. He took [from] the basket that was before the Lord of unleavened bread [without yeast,] 1 unleavened cake, a cake of oiled bread & 1 wafer & put them on the fat on the right shoulder. |
He put all [these] upon Aaron’s hands & his son’s hands & waved them as a wave offering before the Lord. [Then] Moses took them off their hands & burned them on the altar upon the burnt offering. They were [consecrated] for a sweet [aroma,] an offering made by fire to the Lord. Moses took the breast & waved it for a wave offering before the Lord. |
The ram of consecration was Moses’ [portion,] as the Lord had commanded Moses. [Then] Moses took [some] of the oil & [some] of the blood which was on the altar & sprinkled it upon Aaron & his garments & Aaron’s sons & their garments with him & sanctified Aaron 7 his garments & his sons & his sons’ garments with him. |
Moses [told] Aaron & his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation & eat it there with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron & his sons shall eat it. |
[What remains] of the flesh [meat] & the bread, you shall burn with fire & you shall not go out of the door of the congregation [for] 7 days, until the days of your consecration [are] ended. For 7 days he shall consecrate you. |
As he has done this day, [as] the Lord has commanded to do so, to make an atonement for you. Therefore you shall [stay] at the door of the tabernacle of the congregation day & night for 7 days & keep the [responsibility] of the Lord, so that you [don’t] die, for I am commanded [to do] so. |
So, Aaron & his sons did all [the] things [that] the Lord had commanded by the hand of Moses. |