Pharaoh Pursues Israelites & Moses Through the Red Sea |
Exodus 14:1-31 The Second Book of Moses Called Exodus |
The Lord [spoke] to Moses, saying, [Tell] the children [people] of Israel, [so] that they turn and camp before Pi Hahiroth, between Migdol and the sea, opposite to Baal Zephon & you shall [camp] before it by the sea. For Pharaoh will say of the children of Israel, They are [confused] by the land & the wilderness has shut them in. |
I will harden Pharaoh’s heart, [so] that he will follow after them & I will [gain honor over] Pharaoh & his [army, so] the Egyptians [will] know that I am the Lord & they did so. |
[When] it was told the king of Egypt, that the [Israelites] fled: the heart of Pharaoh & the hearts of his servants turned against the [Israelites] & they said, Why have we let Israel go & [no longer] serve us? |
[Pharaoh got] his chariot ready & took his people with him, [along with] 600 chosen chariots & all the chariots of Egypt [with] captains over every one of them. The Lord hardened [Pharaoh’s] heart & he [& the Egyptians] pursued after the children of Israel [who] went out [of Egypt defiantly.] |
But the Egyptians, Pharaoh’s army, chariots & horsemen [found the Israelites] were [camping] by the sea, beside Pi Hahiroth, [in front of] Baal Zephon. And when the [Israelites] saw when Pharaoh drew [near, as] the Egyptians marched after them, the [Israelites] were very afraid & cried [out] to the Lord. |
They said to Moses, [Weren’t there enough] graves in Egypt? Why did you take us away to die in the wilderness? [What] have you [done to us, by bringing us] out of Egypt? [Didn’t we tell you] that it is better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness? |
Moses [replied,] Don’t be afraid. Stand still & see the salvation of the Lord, which He will [show] to you today: for you will see the Egyptians no more, forever. The Lord will fight for you & you shall hold your peace. |
The Lord said to Moses, [Why do you] cry [out] to Me? [Tell] the children of Israel to go forward, but lift up your rod & stretch your hand over the [Red] Sea & divide it & the children of Israel shall go [over] on dry ground through the midst of the sea. |
And [watch,] I will harden the hearts of the Egyptians & they shall follow them & I will gain honor [over] Pharaoh & all his [army,] chariots & horsemen. [Then,] the Egyptians shall know that I am the Lord. The Angel of God went in the pillar of cloud [in front of] the [Israelites, moved & then] stood behind them. |
[The pillar of the cloud] came between the camp of the Egyptians & the camp of the [Israelites.] [Thus] it was a cloud & darkness to [the Egyptians] & it gave light by night to the [Israelites,] so that one didn’t come near the other all that night. |
[Then,] Moses stretched out his hand over the [Red] Sea & the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night & made the sea [into] dry land & the waters were divided. |
The children [people] of Israel went into the midst of the sea on dry ground & the waters were a wall to them on their right hand [side] & on their left. The Egyptians, Pharaoh’s horses, chariots & horsemen pursued & went in after them [into] the midst of the sea. |
It [happened] in the morning watch, the Lord looked [at] the Egyptian [army] through the pillar of fire & the cloud & troubled the [army] of the Egyptians. [The Lord God made] their chariot wheels [wobbly] & they drove them heavily. |
The Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the Lord [fights] for them against the Egyptians. The Lord said to Moses, Stretch out your hand over the [Red] Sea, [so] that the waters may come [back] again upon the Egyptians, their chariots & their horsemen. |
Moses stretched [out] his hand over the [Red] Sea & when morning appeared, the [Red] Sea returned to its full strength, while the Egyptians fled against it & the Lord overthrew the Egyptians in the midst of the sea. |
And the waters returned & covered the chariots, horsemen & all of Pharaoh’s [army] that came into the sea after them. Not so much as 1 remained. But the children of Israel had walked on dry land in the midst of the sea & the waters were a wall to them on their right hand & on their left. |
Thus the Lord saved Israel that day out of the hand of the Egyptians & Israel saw the great work which the Lord had done upon the Egyptians [who] were dead on the sea shore, so the people feared [respected] & believed the Lord & His servant Moses. |