The Israelites Sing of the Lord God Rescuing Them from Egyptian Oppression |
Exodus 15:1-31 The Second Book of Moses Called Exodus |
Then, Moses & the children [people] of Israel sang this song to the Lord, saying, I will sing to the Lord [God,] for He [has] triumphed gloriously & He has thrown the horse & [its] rider into the sea. |
The Lord is my strength & song & He has become my salvation. He is my God & my [forefather’s] God & I will prepare Him a habitation & I will exalt Him. The Lord is a man or war, the Lord is His Name. |
Pharaoh's chariots & his [army, God] has [thrown] into the sea. [Pharaoh's] chosen captains are also drowned in the Red Sea. The depths have covered them & they sank into the bottom [like] a stone. |
Your right hand, O Lord, has become glorious in power & has dashed [to] pieces the enemy. In. the greatness of Your excellency, You have overthrown [those who] rose up against You & Your [anger] consumed them [like] stubble. With [a] blast of Your nostrils, the waters gathered together & stood upright [like] a heap & the depths [stood still] in the heart of the sea. |
The enemy said, I will pursue & overtake [you] & I will divide the [plunder.] My [longing] shall be satisfied & I will draw my sword & destroy the [Israelites.] You blew with Your wind & the sea covered them & they sank like lead in the mighty waters. |
Who is like You, O Lord [God,] glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders, among the gods? You [stretched] out Your right hand & the earth swallowed them. You in Your mercy have led [out] the people You have redeemed & You have guided them in Your strength to Your holy habitation. |
The people will hear & be afraid. Sorrow & dismay will take hold of the inhabitants of: [Palestine.] Then the dukes of Edom & mighty men of Moab shall be amazed & trembling shall take hold [of] them. All the inhabitants of Canaan shall melt away. Fear & dread shall fall upon them. |
By the greatness of Your arm, they will be as still as a stone, till Your people pass over, O Lord, till the people pass over, [whom] You have purchased. You will bring them in & plant them in the mountain of Your inheritance, O Lord, which You have made for You to dwell in, the Sanctuary, O Lord, which Your hands have established & the Lord shall [rule] for ever & ever. |
For the horse of Pharaoh went in with his chariots & his horsemen into the sea. And the Lord [God] brought the waters of the sea again upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea. |
All the women went out after Miriam, the prophetess & sister of Aaron, took the timbrels [tambourines] in their hands & [danced.] And Miriam answered them, You sing to the Lord, for He has triumphed gloriously. The horse & [its] rider, He has thrown into the sea. |
So, Moses brought Israel from the Red Sea into the Wilderness of Shur & they went 3 days into the wilderness & found no water. When they came to Marah & they couldn’t drink [its] waters, because they were bitter. Therefore, the name of it was Marah [Bitter.] |
And the people [grumbled] against Moses [asking,] What shall we drink? [So,] Moses cried [out] to the Lord [God, Who] showed him a tree & when he cast it into the waters, the waters were made sweet. |
[The Lord your God,] made a [rule & law] for them there & He [tested] them there & said, If you will diligently [pay attention to] the voice of the Lord your God & will do what is right in His sight & listen to & keep His commandments & His [rules,] |
I will not put any of the diseases on you, which I brought on the Egyptians: for I am the Lord, [Who] heals you. When they came to Elim, there were 12 wells of water & 70 palm trees, so they [camped] there by the waters. |