Joseph Bought Their Lands When Their Money Ran Out |
Genesis 47:1-31 The First Book of Moses Called Genesis |
Then, Joseph came to Pharaoh & [said,] I brought my father, [brothers] & their families & [livestock] & all they have out of Canaan & they are in the land of Goshen. He took 5 of his [brothers] & presented them to Pharaoh. |
And Pharaoh [asked his brothers,] What is your occupation? And they said, Your servants & our [father] are shepherds. [Also,] they said to Pharaoh, We have come to [stay] in the land, since we have no pasture for our flocks in the land of Canaan, because of the [severe] famine. |
Therefore, we now pray that you, let your servants [live] in the land of Goshen. And Pharaoh [told] Joseph, Your father & your [brothers] have come to you. The land of Egypt is [in front of] you. Make your father & [brothers] to [live] in the best of the land. Let them [live] in Goshen. |
And if you know any [competent] men among them, then, [put them in charge] over my [livestock]. Joseph brought his father, [Jacob/a.k.a. Israel] before Pharaoh & [Jacob/Israel] blessed Pharaoh. |
Pharaoh [asked,] How old are you? [Jacob/Israel told] Pharaoh, The days of the years of my [wandering] are 130 years, few & evil have the years of my life been. And [I] haven't attained to the [amount] of years of the [wandering of my forefathers.] |
And Jaco blessed Pharaoh & went out [from] Pharaoh. Joseph [settled] his father & his [brothers] and gave them a possession in Egypt, in the best of the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. |
Joseph [provided all this family] with bread according to [the number] in their families. There was no bread in all the land, because of the [severe] famine, so the lands of: Egypt & Canaan [became weak because of it]. |
Joseph gathered up all the money found in the lands of: Egypt & Canaan for the [grain] they bought & brought the money to Pharaoh’s house. When the money [was gone] in the lands of: Egypt & Canaan, the Egyptians came to Joseph & said, Give us bread, for why should we die in your presence? |
And when the money [was gone] in the land of Egypt & Canaan, all the Egyptians came to Joseph & said, Give us bread. For why should we die in your presence? For the money [is gone.] |
And Joseph said, [If] the money [is gone] give your [livestock to Pharaoh] & I will give you [grain] for you [livestock.] They brought their [livestock ] to Joseph & [he] gave them bread in exchange] for their horses, flocks, cattle, herds, & [donkeys.] |
[Joseph] fed them with bread, for all their [livestock] that year. When that year ended, [the people] came to Joseph the 2nd year & said, We won’t hide from you, that our money is spent. And you, my lord, [already have] our[ livestock.] |
There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies & our [land.] [Why should] we die before [your] eyes, both [us] & our land? Buy us & our land for bread & we & our land will be [the] servants to Pharaoh. Give us seed, [so] that we may live & not die, [so] that the land may not be desolate. |
Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, [because] every Egyptian sold his field, because the famine was [severe]. So, the land became Pharaoh’s. [Joseph moved] them into cities from one end of the border to the other end of Egypt. |
Only [Joseph] did not buy the land of the priests & the [priests] ate their [rations] assigned to them [from] Pharaoh. [They] ate their portion that Pharaoh gave to them, so they [did not sell] their lands. Joseph [told] the people, [See,] I have bought you & [your] land this day for Pharaoh, this day. |
[Look,] here is seed for you & you shall sow the land. Then, Joseph [told them,] It shall [happen at harvest time,] you shall give 1/5 to Pharaoh & 4/5 shall be their own, for seed for the field & for your food, your households & your little ones. |
They said, You have saved our lives, let us find grace in the sight of my lord & we will be Pharaoh’s servants. Joseph made it a law over all of Egypt to this day, that Pharaoh should have 1/5 part, except for the priests [who] did not become Pharaoh’s. |
Israel [a.k.a. Jacob] dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen & they had possessions there & grew & multiplied exceedingly. [Jacob/Israel] lived in the land of Egypt [for] 17 years & [lived to be] 147 years old. |
[Before he died, Jacob/Israel] called his son, Joseph, to him & said, If I have now found grace in your sight, I pray, [that you] put your hand under my thigh & deal kindly with me. I pray [that] you [don’t] bury me in Egypt, but I [want you] to carry me out of Egypt & bury me in the burying place, so I lie with my [forefathers]. And [Joseph] said, I will do as you have said. [Jacob/Israel] said, Swear to me [you will do this] & [Joseph did]. And [Jacob/Israel] bowed himself upon the [head of the bed]. |