God Calls Moses from the Midst of a Burning Bush |
Exodus 3:1-22 The Second Book of Moses Called Exodus |
Moses was [tending] the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian & & led them to the back of the desert to Horeb & the mountain of God. The Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush. [Moses looked & although] the bush [was burning] with fire, the bush wasn't consumed [& burnt.] |
Moses said, I will turn aside now & see this great sight & why the bush isn't burnt. When the Lord saw that Moses turned aside to see, God called him from the midst of the bush & said, Moses, Moses. [Moses] said, Here I am. God told him, [Don’t come close & take] off your shoes, for the place [where] you stand is holy ground. |
[Additionally,] He said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac & the God of Jacob. Moses hid his face, for he was afraid to look upon God. The Lord said, I have surely seen the affliction of My people [who] are in Egypt & I have heard their cry, [because] of their task masters, for I know their sorrows. |
I [have] come down to deliver them out of the hand of the Egyptians & to bring them up from that land to a good, large land flowing with milk & honey, to the place of the Canaanites, Hittites, Amorites, the Perizzites, the Hivites & the Jebusites. |
The cry of the children of Israel [has] come to Me & I have seen [their] oppression [from the] Egyptians. Therefore, come now & I will send you to Pharaoh so you [may] bring forth My people, the children of Israel out of Egypt. |
Moses [asked] God, Who am I, that I should go to Pharaoh & I should bring the children of Israel out of Egypt? [The Lord God] said, I will certainly be with you & this will be a [sign] to you that I have sent you: When you bring the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain. |
Moses said to God, Behold, when I come to the children of Israel & say, The God of your [forefathers] has sent me to you; they shall say to me, What is His name? What shall I say to them? God said to Moses, I Am That I Am: and He said, You shall say [this] to the children of Israel, I AM [has] sent me to you. |
[Also,] God said to Moses, Thus you shall say to the children of Israel: The Lord God of your [forefathers,] the God of Abraham, the God of Isaac & the God of Jacob [has] sent me to you. This is My name forever & this is My memorial to all generations. |
Go & gather the elders of Israel together & say, The Lord God of your [forefathers,] the God of Abraham, Isaac & Jacob appeared to me saying, I have surely visited you & seen [what] is done to you in Egypt. |
I have said I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites & Jebusites, to a land flowing with milk & honey. |
They will [listen] to your voice & you shall come, you & the elders of Israel, to the king of Egypt & you shall say to him, The Lord God of the Hebrews has met with us & now, let us go, we [request of] you, 3 days journey into the wilderness, [so] that we may sacrifice to the Lord our God. |
*I am sure that the king of Egypt will not let you go, not even by a mighty hand. [So] I [the Lord God] will stretch out My hand & [strike] Egypt with all My wonders which I will do in [its] midst & after that, he will let you go. [Exodus 5:2 And Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey His voice to let Israel go? I [don't] know the Lord & neither will I let Israel go.] |
I will give the [Israelites] favor in the sight of the Egyptians & it shall come to pass, when you [leave] you shall not go [away empty handed.] |
*But every woman shall borrow [from] her neighbor & those who [reside] in her house for [articles] of jewelry: silver, gold & clothing & you shall put them on your sons & daughters. So you shall [plunder] the Egyptians. |
[Exodus 12:35-36 And the children [people] of Israel did according to the word of Moses & they borrowed [from] the Egyptians, jewels of silver & jewels of gold & [clothing.] And the Lord gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they lent to them the things they [requested.] And they [plundered] the Egyptians.] |