Abraham Has His Servant Find a Wife for Isaac |
Genesis 24:1-67 The First Book of Moses Called Genesis |
The Lord had blessed Abraham in all things & when he was old & advanced in age. Abraham said to his oldest servant of his house, who ruled over all he had, I pray [that] you put your hand under my thigh swear by the Lord God of heaven & earth that you [won't] take a wife for my son [Isaac] from the daughters of the Canaanites among whom I dwell: But you shall go to my country & to my [relatives] & take a wife [for] my son, Isaac. And the servant said to [Abraham,] [Perhaps,] the woman won't be willing to follow me to this land & I must bring your son again to the land you came [from?] |
Abraham told him, Beware not to take my son back there again. The *Lord God of heaven, [Who] took me from my father's house & from the land of my [relatives] & spoke & [swore] to me, saying, Unto your seed I will give this land; He shall send His angel before you [the servant] & you shall take a wife for my son from [there.] |
[Acts 7:5 says: And [God] gave [Abraham] no inheritance in it, not so much as to set his foot [upon it] yet [God] promised that He would give it [the promised land] to [Abraham] for a possession & to his [descendants] after him.] |
And if the woman isn’t willing to follow you, then you would be [released] from my oath: only [don’t take] my son [back] there again. [So] the servant put his hand under [Abraham's] thigh & swore [about] this matter. |
The servant took 10 camels of his master: for all the [possessions] of his master were in his hand & he arose & [went] to Mesopotamia, the city of Nahor. [The servant] made his camels kneel by a well of water [outside] the city at the time of evening when the women go out to draw water. |
[He prayed,] O Lord God of my master Abraham, I pray you, send me good speed this day & show kindness to my master, Abraham. [Look.] I stand here by the well of water & the daughters of the [city's] men, come out to draw water. |
Let it [happen] that the [young woman] I ask, Let down your pitcher, so that I may drink, shall say, Drink & I will give water to your camels to drink also. Let [her] be the one You have appointed for Your servant, Isaac. [By that] I shall know that You have [shown] kindness to my master. |
Before he [finished] speaking, Rebekah, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, came with her pitcher on her shoulder. She was [pretty] to look upon & a virgin & [hadn't] known a man [intimately] & she went down to the well & filled her pitcher. The servant ran to meet her & [asked,] I pray [that] you let me drink a little water from your pitcher. And she said, Drink, my lord & she [hurried] & [lowered] down her pitcher [in] her hand & gave him a drink. |
When [he had finished drinking,] she said, I will draw water for the camels, also. And she [hurried] & emptied water [from] her pitcher into the trough & ran again to the well to draw water for all his camels. [The servant stayed silent wondering if] the Lord had made his journey prosperous or not. |
[After] the camels [were] done drinking, the [servant gave] Rebekah, a golden earring of a ½ shekels weight & 2 golden bracelets for her hands [made] of 10 shekels weight of gold. He [asked,] Whose daughter are you? I pray [that] you tell me [whether] her father’s house had room for him to lodge? She told him, I am the daughter of Bethuel, Milcah’s son, [whom] she bore to Nahor. She [also] said to him, We have enough straw & feed & room for them to lodge [there.] |
[The servant] bowed down his head & worshiped the Lord & said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who has not [abandoned] my master of His mercy & truth. I being [on] the [road,] the Lord led me to the house of his master’s brethren. And [Rebekah] ran & told [those] of her mother's [family] these things. |
And Rebekah had a brother [named] Laban & Laban ran out to the man. When [Laban] saw the earring & bracelets on his sister’s hands & when he heard the words of Rebekah, his sister, daying, The man [spoke this] to me, [Laban went to the man] & said, Come in, you blessed of the Lord! Why do you stand outside? |
For I have prepared the house & a [place] for the camels. [Abraham's servant] came into the house & he [unstrapped] his camels & gave straw & [feed] for the camels & water to wash his feet & the feet of the men who were with him. And [food] was set before him to eat. |
But [the servant] said, I [won’t] eat until I've told my errand. [Laban said, Continue speaking.] He [explained,] I'm Abraham’s servant. And the Lord has blessed my master greatly & has given him many flocks & herds, silver & gold, & male & female servants, camels & [donkeys.] And Sarah, [Abraham’s] wife bore [Isaac] to him when she was old & [how Isaac] is to inherit all [Abraham] has. |
My master, [Abraham,] made me swear, saying, You shall not take a wife [for] my son of the daughters of the daughters of the Canaanites [where he dwells.] But you shall go to my father's house & to my [family] & [should] take a wife for his son. [And I said to my master, [Perhaps,] the woman won't follow me. And he said to me, The Lord, before Whom I walk, will send His Angel with you & make your way prosper. And you shall take a wife for my son [from my relatives] & of my father's house. Then you shall be [released] from this my oath, when you come to my [relatives] & they [won't] give you one. |
And I came this day to the well & sayid, O Lord of my master, Abraham, if now You prosper my way [that] I go: [Look,] I stand by the well of water & it shall [happen] that when the virgin comes [out] to draw waters & I say to her, I pray [that] you give me, a little water of your pitcher to drink; And she [says] to me, You [may] both drink & I will also draw [water] for your camels. Let the same [person] be the woman whom the LOrd has [chosen] for my master's son. |
And before I had [finished] speaking [what was] in my heart & Rebekah came with her pitcher on her shoulder & she went down to the well & drew water. And I said to her, I pray [that] you let me drink. She [hurried] & let down her pitcher from her shoulder & said, Drink & I will give your camels [water to] drink also. |
When I asked, Whose daughter are you? She [explained, I'm] the daughter of Bethel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him. Then I gave her the earring upon her face & bracelets upon her hands. [Then] I bowed down & worshiped the Lord God & blessed the Lord God of my master, Abraham, who led me in the right way to take the daughter of his master’s brother for his son. |
And now, if you will deal kindly & truly with my master & tell me & if not, tell me, [so] I may turn to the right hand [side] or the left. Then, Laban & Bethuel said, [Since] this thing [comes] from the Lord, we can’t speak either good or bad to you. [Look,] Rebekah is before you, take her & go & let her be your master’s son’s wife as the Lord has spoken. [When Abraham's] servant heard these words, he bowed down to the [ground] & worshiped the Lord. |
The servant brought out [jewelry] of silver & gold & [clothing] & gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother & her mother. [The servant & his men] ate & drank & [stayed] all night & wanted to head back in the morning. [The servant] said, Send me away to my master. |
[Rebekah’s] brother & mother said, Let her stay a few more days, at least 10. After that, she may go. [The servant asked, Don't] hinder me, [since] the Lord has prospered my way. Send me away, so I may go to my master. They said, We will call [Rebekah] & [inquire to hear what she says.] |
They called Rebekah & [asked,] Will you go with this man? She said , I will go. [So,] they sent away Rebekah, their sister & her nurse [along with] Abraham’s servant & his men. They blessed Rebekah saying, You are our sister. May you be the mother of 1,000’s of 1,000,000’s & let her [descendants] possess the gates of those who hate them. So Rebekah arose & her [maids] rode on camels & followed Abraham’s servant [who] took Rebekah & went on his way. |
Isaac dwelt in the south country & came from the [road] of the Well Lahai Roi to meditate in the field in the [evening.] He lifted his eyes & saw camels were coming. [Then,] Rebekah lifted her eyes & when she saw Isaac, she [dismounted] from her camel after finding out from Abraham’s servant, Who is it, that is [walking] in the field to meet us? |
[When the servant told her,] It is my master, she covered herself with a veil. The servant told Isaac all the things he had done & Isaac brought her into his mother, [Sarah's] tent & he took Rebekah & she became his wife & he loved her. And Isaac was comforted after his mother’s death. |