Redeeming Offerings Sanctified to the Lord |
Leviticus 27:1-34 The Third Book of Moses Called Leviticus |
The Lord [spoke] to Moses & told him to say to the children [people] of Israel, When a man makes an [special] vow [that he or a member of his family would do the service of] the Lord, [the priest would announce the amount of money for the person to be redeemed based on their age, sex & ability to work.] |
Your estimation for [redeeming] a male 20-60 years old shall be 50 shekels of silver, according to the shekels of the sanctuary. If [it’s] a female, the estimation for [redeeming her] shall be 30 shekels. If [a person] is from 5 years old to 20 years old, [their] estimation [for redeeming them] is 20 shekels for a male & 10 for a female. |
If [the person is] 1 month old [up to] 5 years old, [their] estimation [for redeeming them is] 5 shekels for the male & 3 shekels of silver for the female. If [the person is] 60 years old & above, then your estimation [for redeeming them is] 15 shekels for the male & 10 shekels for the female. |
But if he [is too poor to pay] his estimation, then he shall present himself to the priest & the priest shall [assign a value for the person] according to his ability [to pay.] |
If men bring an [animal] as an offering to the Lord, all that anyone gives to the Lord shall be holy. He shall not [substitute] or exchange it good for bad or bad for good & if he does [exchange animal for animal,] both [animals exchanged] shall be holy [& can’t be redeemed.] |
If [the animal vowed] is an unclean [animal not acceptable as] a sacrifice to the Lord, the [animal must be presented to] the priest. The priest shall [assign a] value to it, whether it is good or bad. [Whatever the priest decides the value is, shall stand.] If the [person wants] to redeem it, he shall add 1/5 to the estimation the priest [determined.] |
When a man [wants to] sanctify his house to be holy to the Lord, then the priest shall [set a value for] it & whether [it’s] good or bad, the price the priest sets shall stand. If the person who sanctifies it wants to redeem his house, then he must add 1/5 to the money of the [valuation of] it & it shall be his. |
If a man [sanctifies] some part of his field of his possession to the Lord, then his [valuation] shall be according to the seed [for it.] A homer of barley seed shall be valued at 50 shekels of silver. |
If he sanctifies his field until the year of Jubilee, according to your [valuation,] it shall stand. But if he sanctifies his field after the Jubilee, then the priest shall [calculate] the amount of money [due] according to the number of years that remain [until] the year of Jubilee & it shall be [deducted] from your [valuation.] |
If the person who sanctified it [wishes] to redeem [his field,] he shall add 1/5 to the money of the [valuation] & it shall [belong] to him. But if he [doesn’t want] to redeem [the field] or he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more, but the field when it is [released] in the Jubilee, shall be holy to the Lord, as a devoted field & it shall be the possession of the priests. |
If a man sanctifies to the Lord a field which he bought, which isn’t the field of his possession, then the priest shall [calculate] the [value] of your estimation, up to the year of Jubilee & he shall give your [valuation on] that day as a holy [offering] to the Lord. |
In the year of Jubilee, the field shall return to him [from] whom it was bought, to the one who [originally] owned the land as a possession. All your [valuation] shall be according to the shekel of the sanctuary: 20 gerahs to the shekel. |
But the [firstborn] of the [animals,] which should be the Lord’s [firstborn,] no man should sanctify it, whether [it’s] an ox or sheep, it is the Lord’s. If it is an unclean [animal] then he shall redeem it according to your [valuation] & shall add 1/5 to it; or if it isn’t redeemed, then it shall be sold according to your [valuation.] |
[Nevertheless,] no devoted [offering] that a man devotes to the Lord of all that he has, both man & beast, or of field of his possession, shall be sold or redeemed; every devoted [offering] is most holy to the Lord. |
[No person doomed to destruction by something like a death penalty] [can] be devoted by men to the Lord & be redeemed to [escape his penalty] & shall surely be put to death. |
All the tithe [10%] of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord’s & it is most holy to the Lord. If a man [wants] at all [to] redeem [any] of his tithes, he shall add 1/5 to it. And concerning the tithe of the herd or the flock, of whatever passes under the rod, the 10th only shall be holy to the Lord. |
He shall not search [to find out] if it is good or bad, neither shall he [exchange] it & if he [exchanges it at all,] then both it & the [animal exchanged] shall be holy [to the Lord] & shall not be redeemed. These are the commandments which the Lord commanded Moses for the children [people] of Israel on Mount Sinai. |